torstai 9. joulukuuta 2010

Joulukalenteri, luukku 9

Tänään tehdään lankapunatulkkuja :-). Tarvitset punaista, harmaata ja mustaa (villa)lankaa. Pienen palan mustaa kartonkia tai auringonkukan siemenen nokaksi. Tein näitä joitakin vuosia sitten, mutta olen hukannut alkuperäisen ohjeen ja jouduin tekemään linnun enemmän tai vähemmän ulkomuistista. Jos joku tietää/muistaa oikean ohjeen, otan sen mielelläni vastaan :-)!

Idag lager vi dompaper av garn. Du trenger röd, grå og svart garn og en liten bit svart papp eller en solsikkefrö til nebb. Jeg lagde disse for noen år siden, men har mistet oppskriften så her har jeg prövd å friske opp minnen. Hvis noen vet om den "riktige" oppskriften, så tar jeg den gjerne imot!


Leikkaa punaisesta langasta 60 x 30 cm pitkiä langanpätkiä. Mustasta langasta 30 x 30 cm ja harmaasta langasta 30 x 30 cm pätkiä. Laita pätkä päällekäin. Punainen alimmaksi, sitten musta ja lopuksi harmaat langat. Sido langat keskeltä yhteen langan pätkällä.
Du trenger 60 stk röde tråd, lengde 30 cm. 30 stk svarte tråd, lengde 30 cm og 30 stk gråe tråd, lengde 30 cm. Sett trådene opp på hverandre. Röd nederst, så svart og til sist grå. Bind trådene sammen i midten.


 Käännä mustat ja harmaat langat toiselle puolelle niin, että pään kohdalla harmaat langat ovat keskellä ja mustat langat peittävät ne. Solmi lanka n. 2 cm päähän edellisen langan solmukohdasta. Näin syntyy punatulkun pää.

Vend de svarte og gråe trådene til den andre siden slik, at de gråe trådene er skjult under de svarte der hodet skal väre. Knutt et tråd på ca. 2 cm:s avstand fra den forrige knuten. Dette blir altså hodet til fuglen.
Käännä nyt punaiset langat mustien ja harmaiden lankojen alapuolelle. Järjestä harmaat langat niin, että kylkeen tulee kapea harmaa raita. Solmi päätä langalla yhteen. Tasoita pyrstö. Liimaa linnulle nokka.
Böy de röde trådene under de svarte og gråe. Gjör slik at det kommer en tynn stripe av grått på begge sider av fuglen. Knutt en tråd der halen skal begynne. Klipp endene jevne og lim nebb til fuglen.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti